–
▷〒906-0013 沖縄県宮古島市平良下里550-1 / MAP
▷SOCIAL : TRAMP_miyakojima
【 トランプ | 伊波和廣 】
「どしんどしん足を踏み締めて、ゆっくり浸透していく」
今年で12年を迎える“TRAMP”という店名は、チャーリー・チャップリンの映画『The Tramp』に由来する。
TRAMPとは「小さな放浪者」や「どしん、どしんと足を踏み締める」という意味をも帯びる言葉。
ゆっくりと放浪(旅)をするように、古着と新品が重なり合う店——そんな思いから名付けられた。
高校時代はサッカーに明け暮れた。
同じ頃、東京をはじめ日本各地で起きていた裏原ブームの熱は、離島の宮古島にも届いていた。
同級生たちとわずかな情報を頼りに雑誌をめくり、東京のショップに電話して通販したり、地元の店を巡ったり。
洋服の話題は日常だった。
その時代の宮古では身近な先輩たちの洋服に対する真剣な眼差しに強い刺激を受けた。
身の回りにいた個性的な装いに注いだ情熱は今も鮮やかに思い出せる。
高校卒業後、進学した沖縄本島時代で「Walker」に巡り合い、縁があって勤め先として従事した。
さまざまな経験をしたのちに宮古に帰島したころ、かつて熱狂していた洋服のお店が姿を消しつつあった。
これまでの経験や思いを経て、ずっと大事にしてきたことを凝縮して一から形にしたのがTRAMPである。
オンラインで何でも購入できる時代にあっても、あえてリアルな店舗を構えることの重要性を語る。
好きなブランドに限らず心惹かれるモノが見つかったり、店内で流れる音楽や映画の話を交わしたり。実際に訪れるからこその醍醐味がある。
いつの時代においても偶然の出会いを大切にすること。
島で暮らしていると『どこでお洒落したらいいかわからない』とよく耳にするという。
TRAMPが重ねてきた年月と島の暮らしに寄り添った時間は、気づかぬうちに島の人々の中へとゆっくり浸透している。
–
Questionnaire
朝は早起きですか？
> 7時前に子どもたちと一緒に起きる。
好きな飲み物は？
> レモンティー。子どもと一緒に飲む。
よく使う色は？
> 昔から茶色が好きだけど、理由はない。
学生時代の得意科目は？
> 国語。高校では理数科に進学したものの、暗記ものや本を読んだりと考えを巡らせることは今でも自然に身についている。
何度も繰り返し鑑賞した映画は？
「いっぱいありすぎて絞れないが、、アル・パチーノの出演作は繰り返しみた。
本棚で1冊選ぶなら
> –
好きな場所はどこですか？
> インドア派（笑)
なので、外出して好きな場所を作りたい
いつも聴いている音は？
> The Lounge Lizards – Bob the Bob
役者のジョン・ルーリーのバンド。1日1回は営業中に流す。
いつも身につけているものは？
> –
毎日のルーティンはありますか？
> 朝、子どもを学校へ送りとどける。お迎えも。
最近の調べものは？
> 古着に関連する言葉は常に調べます。
アイデアを創出するための方法はありますか？
> 古いのも新しいものも、新鮮な情報はキャッチするようにしている。
アイテムのセレクトはオープンからあまり変わらない。
しかし、5年前といまの状況も違うし時代の変化を捉えることは意識している。
そのアイデアを出力する方法はなんですか？
> 映画や見たものから吸収をして、お客さんへ合わせて提案することもある。
日々の健康のために何か取り組んでいることはありますか?
> 10年ぶりにはじめたサッカー。
仕事をする上で大切にしていることはありますか？
> 目の前の人に寄り添い、柔らかく、しなやかなコミュニケーションを心がける。
いま会いたい人/尊敬する人はいますか？
> ひとりには絞れない(笑)
▷ADDRESS : 550-1 Hirara Shimozato, Miyakojima-shi, Okinawa 906-0013, Japan / MAP
▷WEBSITE : –
▷SOCIAL : TRAMP_miyakojima
【 TRAMP | Kazuhiro Iha 】
“With Steady Steps, Slowly Seeping In“
Now in its twelfth year, the name “TRAMP” comes from Charlie Chaplin’s film The Tramp.
The word “tramp” carries two meanings — a little wanderer and one who walks with heavy, deliberate steps.
Like a slow journey on foot, the store was named with the wish to create a space where vintage and new clothing could coexist — layers of time and taste overlapping gently.
In high school, he spent his days devoted to soccer.
Around the same time, the heat of Tokyo’s Urahara street-fashion movement reached even the remote island of Miyako.
With only fragments of information, he and his friends flipped through fashion magazines, called shops in Tokyo to order by phone, and explored the few stores on the island.
Talking about clothes was simply part of everyday life.
He recalls being deeply inspired by the older local youth — their genuine, almost spiritual approach to style.
The passion for individuality and clothing that surrounded him back then remains vivid in his memory.
After graduating, he moved to Okinawa’s main island for school, where he encountered a shop called “Walker.”
By chance, he ended up working there, gaining invaluable experience before eventually returning home to Miyako.
As time passes, so too does the time we spend with our furniture deepen in meaning.
Firmly rooted in the island’s soil, the history built alongside this community continues to live on as a strong and steady foundation.When he came back, he noticed that many of the stores that had once fueled his youthful excitement for fashion were disappearing.
So he decided to distill everything he had learned and cherished into a single form — and that became TRAMP.
In an era when almost anything can be bought online, he speaks about the importance of having a physical store — a place where you can discover something that moves you, even if it’s from a brand you’ve never known before.
A place where music plays, films are discussed, and encounters happen by chance.
No matter the era, those serendipitous meetings are what matter most.
Living on the island, he often hears people say,
“I don’t even know where I should go to dress up.”
The years TRAMP has spent rooted in the island’s rhythm — in its everyday life and quiet seasons — have slowly, almost imperceptibly, seeped into the hearts of the people of Miyako.
–
Questionnaire
Do you usually wake up early in the morning?
> I wake up before 7 a.m., together with my kids.
What’s your favorite drink?
> Lemon tea
I drink it with my children. hot coffee.
What`s Your favorite subject in school?
Japanese language.
Even though I went into the science program in high school, I naturally developed a habit of reading and thinking deeply — things that still stay with me today.
What color do you often use?
> I’ve always liked brown, though I can’t really explain why.
Is there a movie you’ve watched over and over again?
Too many to name, but I’ve rewatched a lot of films starring Al Pacino.
> Serpico (1973, USA/Italy)
> Smoke (1995, USA)
> Oasis (2002, South Korea)
If you could pick one book from your bookshelf, which would it be?
> –
Where is your favorite place?
> I’m more of an indoor person (laughs).
So I’d actually like to make it a goal to find a favorite place outdoors.
If you had to choose one song that fits your mood right now, what would it be?
> The Lounge Lizards – “Bob the Bob.”
It’s the band led by actor John Lurie. I play it at least once a day at the shop.
What do you always carry with you?
> –
Do you have any daily routines?
> Taking my kids to school in the morning — and picking them up later in the day.
What’s a word or concept you recently looked up?
> I’m always looking up words and ideas related to vintage clothing.
Do you have a method for generating ideas?
> I try to stay open to both the old and the new — catching anything that feels fresh.
The core of my item selection hasn’t changed much since opening, but I’m always aware of how times are shifting and how the world around us evolves.
How do you usually express or output those ideas?
> I often draw inspiration from films or things I see, then tailor suggestions to suit my customers.
Is there anything you do regularly to stay health?
> I started playing soccer again — for the first time in ten years.
What do you value most in your work?
> To stay close to the person in front of me — communicating softly and flexibly, with understanding.
Is there someone you’d like to meet?
> I can’t narrow it down to just one person (laughs).
dodo meguri 